Schee - Snow

puhhh...eigentlich war heute ja ein feiertag aber wo andere feiern hatte ich ganz schön zu tun...gartenarbeit war angesagt. ihr fragt euch - gartenarbeit jetzt? na klar wenn ich im garten bin, habe ich immer viel arbeit, bei uns hat es über nacht einige cm neuschnee gegeben und es war an mir den ganzen schnee beiseite zu schaffen...aber seht selbst, die bilder sprechen für sich...

puhhh...in austria it was public holiday, and while others enjoyed the beautiful day, i had a lot of work to do in our garden, it snowed over the night and it was MY job to shovel snow - but have a look...

ein bisschen spaß muß sein...

a little bit of fun during work

das hat meine familie gemacht während ich gearbeitet habe

that's what my family did, while I was working

Eure

Emma

Frohes neues Jahr - Happy New Year

Ich wünsche euch allen ein frohes und glückliches Jahr 2010, hier mit meinen kids beim feuerwerk schauen über den dächern von wien bei vollmond (leider etwas unscharf)

I wish you all a happy new year, the picture has been taken while watching the firework over the roofs of vienna with the beautiful full moon in the background (unfortunately the picture is a little bit blurred)

Eure
Emma

Christbaum - Christmas Tree

das muß ich euch zeigen - ich liebe ja diesen Christbaum - ein echter Baum im Wohnzimmer - das kann schon was, und weil ich eine kleine knabbermaus bin, knabber ich mir immer ein paar äste runter, meine menschen haben deswegen die unteren reihen auch gar nicht mit diesen kugeln geschmückt...
die äste kommen aber einem guten zweck zu gute, die landen dann immer bei den meerschweinchen im käfig, die knabbern auch gerne an diesen ästern herum ;-)


have a look at this picture - I love the christmas trees, real nature in the living room has a special flair for me...as a young dog I like to nibble on everything and so do I with the christmas tree...I nibble down whole limbs...but as guinea pigs also like christmas trees all the limbs end up in their cage ;-)

Eure
Emma

Fröhliche Weihnachten - Merry Christmas

Fröhliche Weihnachten wünsche ich euch allen - seht mal was für ein tolles Geschenk mir das Christkind gebracht hat - mit diesem neuen Sparringpartner kann man wirklich toll wresteln

I wish you a merry merry christmas - look what the "Christkind" brought me...(in Austria it's not Santa Claus who brings the gifts - it's the Christkind - it's more or less the christchild in shape of an angel)...that's really a very cool sparringpartner...

Eure
Emma

ohne Worte - wordless

Fröhliche Weihnachten / Merry Christmas
Emma

Impressionen... / Impressions...

....vom heutigen Tag. Vielleicht werde ich ja ein Rentier (oder ein Husky) wenn ich groß bin...aber sehr selbst

---------------------------------
....of today. Maybe I`ll become a reindeer (or a husky) when I grow up...enjoy!

emma - the brown nosed reindeer...

Eure

Emma

Endlich Ferien! Finally Holidays!

Ich habe endlich Ferien - heute war der letzte Hundeschultag für meine Klasse und als wir hingekommen sind hat es geheissen "Prüfungstag". Noch weiß ich es nicht genau, aber Gregor meint (er hatte auch ein paar Fragen zum Beantworten) wir sind nicht durchgefallen. Und das reicht mir schon. Sobald ich ein Zeugnis habe, werde ich es euch zeigen. Somit hab ich die Welpenklasse abgeschlossen und beginne im neuen Jahr mit der Junghundeschule ...
Sonst finde ich den Schnee einfach super - so wie alle anderen Hunde wahrscheinlich auch...

......................................

My holidays started today. I had my last day in my puppy class (obedience school) and you know what? It was Exam-Day!!!! I guess I passed, not perfect, but who cares...as soon as I have my certificate I will post it. In the new year I will start with the next class. This is only for dogs who are 6 months and older, be sure that I will keep you up to date...
It snowed again the whole day and I love this snow...have fun

Eure
Emma